산타할아버지 자가격리

원래 오실수 있다면 12월 25일 도착하시면, 2주 자가격리하고 2020년 1월 9일에나 오실 예정이었는데,

사회적 거리두기로 올해는 못오신다고 하네요. 올해 만큼은 산타할아버지가 못오셔도 넘어가자구요 

 

Santa Claus self-quarantine
If you can originally come, you can't come until January 9, 2020 with self-quarantine for two weeks after your arrival on Dec. 25. However, the Republic of Korea cannot come this year because of the social distance movement in December 2020. Let's be generous even if Santa can't come this year. 

 

サンタクロース自己隔離
当初来られる場合は，12月25日に到着してから2週間は自己隔離で2020年1月9日まで来られません。 しかし、2020年12月の社会的距離運動のため、今年は来られない。 今年サンタが来れなくても寛大にしよう

 

圣诞老人自我隔离
当初可以来的情况下，在12月25日到达后的2周时间里不能以自我隔离的方式来到2020年1月9日为止。 但是因为2020年12月的社会距离运动，今年不能来。 就算今年圣诞老人不能来，也要宽大一点

 

聖誕老人自我隔離

當初可以來的情況下，在12月25日到達後的2周時間裏不能以自我隔離的方式來到2020年1月9日爲止。 但是因爲2020年12月的社會距離運動，今年不能來。 就算今年聖誕老人不能來，也要寬大一點

 

Santa Claus viene a uno mismo.
En el caso de poder venir el 25 de diciembre, no se puede ir el 9 de enero de 2020 por medio de dos semanas después de la llegada del 25 de diciembre. Sin embargo, este año no llega debido a los movimientos sociales de diciembre del año 2020. Aunque no pueda venir Santa Claus este año, por favor míralo con respeto.